新闻搜索：
概况
由于路途险恶，前程未卜，赶马人的禁忌特别多。一开口，一说话，动辄都是忌讳，于是只好另说一套，久而久之，就形成了马帮的“行话”。赶马上了驿道，赶马人也好，拱帮旅客也好，都必须守行规，讲行话。犯了忌就要受罚，还要买鸡请客。当然，吃鸡是小事，杀鸡驱邪才是关键。
谐音避讳
马帮行路，不吉利的话语是说不得的。在汉语中，不吉利的话语常常还有不少同音或近音的“哥们儿”、“姐们儿”都卷到“忌讳”的黑洞中去了。
我们把这个黑洞称作“谐音避讳”。
骡马行走山林，最可怕的是豺、狼、虎、豹的袭击。因此，这“豺”、“狼”、“虎”、“豹”四个字是万万不能说的，就是谐音也不行。
“虎”改叫“猫猫”；
斧头音同“虎头”，也叫不得，要叫“败家子”；
衣服的“服”也和“虎”音近，要叫“岔口子”；
中途生火煮饭的“火”还是“虎”，也得改叫“开销”；
篮子的“篮”音同“狼”，不能说，要叫“筐筐”；
烧柴的“柴”和“豺”同音，不能叫，改称“杖格”；
“抱”和“豹”同，也不能叫，改称“搂”；抱柴就成了“搂杖格”！
锣锅的“锣”和“落”近音，马帮当然不能“落
